“Jiripoca vai piar” é uma expressão popular tipicamente brasileira, normalmente utilizada no sentido de “comportamento acirrado”, “algo inesperado”, “intenso” ou “forte”.
Popularmente, esta expressão ainda é relacionada com o ato sexual intenso. Por exemplo: “A namorada do Jorge está na cidade. Já vi que hoje a noite a jiripoca vai piar!”.
A jiripoca ou jurupoca é um peixe de água doce bastante característico nos rios das regiões Norte e Centro Oeste do Brasil.
Etimologicamente, este termo se originou a partir do Tupi, com a junção das palavras yuru, que significa “boca” e poka, que quer dizer “arrebentar”.
Este ditado popular surgiu a partir de um comportamento típico deste peixe que, normalmente, costuma nadar na superfície dos rios e emitir um som bastante semelhante ao pio de um pássaro. Assim, criou-se a expressão “a jiripoca vai piar”.
A expressão ganhou bastante notoriedade com a música “A Jiripoca vai Piar”, composta pelo cantor de música sertaneja Daniel.
