TRADUÇÃO DE FRASES INGLÊS/ Para o NORDESTINÊS
I give up! = Eu peço penico!
Wait for me! = Peraí!
Hey, mister! = Psiu, ei seu Zé!
Son of a bitch = Fi duma égua!
Come to me, baby! = Bora, Tonha!
Follow we = Avanti, magote
Hello, broter! = Tudo in riba, macho!
What is that? = Qui bobônica é isso!
For all = Pra cambada toda
Girlfriend = Boyzinha
Sing of life = Ô vida boa da gôta serena
I look to you = pia, tô de ôio in ocê
Money = Merreca
I’ll be back = Eu trumbico,istambungo no chão, alevanto e vortu
Out of money = No rato
Slow motion = Devagarim
Script = Causo
Upgrade = Dar um grau
The mind is what the brain does = Se batê na cabeça, o juízo dizunera
Smile = Rachar o bico
(Padua Campos)
